Mahler Revisited
Il primo festival dedicato
al suono originale di Mahler

11.–13.9.2020 DOBBIACO/ALTO ADIGE [ I ]

Direttore artistico: Philipp von Steinaecker
IL PRIMO FESTIVAL
DEDICATO AL SUONO
ORIGINALE DI MAHLER
11.-13.09.2020

Qual era il suono di Vienna all’inizio del ‘900? In che modo veniva interpretata la musica di Gustav Mahler all’epoca e come reagiva il compositore di fronte al vertiginoso baratro nel quale di lì a poco sarebbe precipitata l’Europa?

La nuova Grandhôtel Orchestra Toblach e il direttore Philipp von Steinaecker si esibiscono su strumenti originali di inizio Novecento. Insieme fanno rivivere la musica e lo spirito fin du siècle e presentono “Mahler Revisited”, il primo festival dedicato al suono originale di Mahler.

Le sinfonie di Mahler oggi fanno parte della nostra identità europea. Ma conosciamo questa musica veramente? Sappiamo come veniva realizzata all’epoca o, addirittura, come il compositore la sentiva nella sua testa?
Philipp von Steinaecker

Dobbiaco

A Dobbiaco, in quell’idilliaco paese contornato da maestose vette, fitti boschi e laghi alpini, Gustav Mahler compose nelle estati tra il 1908 al 1910 le sue ultime monumentali sinfonie. In questo luogo carico di storia, situato nel mezzo delle Dolomiti altoatesine, la Grandhôtel Orchestra Toblach iniziare una nuova, inedita ricerca artistica. Insieme ad esperti di varie discipline la Grandhôtel Orchestra Toblach punterà i riflettori sulla musica di Mahler e offrirà al pubblico l’opportunità di ascoltare le sue sinfonie sotto una nuova luce. L’orchestra prende nome dallo storico Grand Hotel di Dobbiaco, dove avrà la residenza. L’albergo è stato costruito nel 1877 e sin dall’inaugurazione ha attirato tanti personaggi illustri e monarchi europei. Oggi questa affascinante struttura ospita uno dei maggiori centri culturali del territorio.

Mahler Revisited 2020

Il 13 settembre 2020, per la prima volta dal 1912, la IX. Sinfonia di Gustav Mahler verrà eseguita su strumenti originali. Ricco è anche il programma di cintorno: tra serate liederistiche e musica da camera di Mahler e dei suoi contemporanei, rinomati esperti e relatori di fama illustreranno lo Zeitgeist del periodo a cavallo tra Otto e Novecento. Prove aperte al pubblico (dall’1 Settembre) consentiranno approfondimenti musicali e ci sarà un progetto musicale appositamente pensato per i bambini. Per finire, seguirà una tournée che porterà l’orchestra alla Scala di Milano e al Teatro Regio di Torino.

La Grandhôtel Orchestra Toblach

La Grandhôtel Orchestra Toblach è costituita da studenti di talento straordinario provenienti da tutta Europa e da membri delle orchestre più importanti delle città “mahleriane” quali Vienna, Praga, Budapest, Amburgo, Amsterdam, Lubiana e New York. Fanno parte della Concertgebouworkest, dei Wiener Symphoniker, della Budapest Festival Orchestra, della Staatskapelle Dresden, dell’Orchestra Sinfonica del Bayerischen Rundfunk, dei Münchner Philharmoniker, dell’Orchestra Filarmonica Slovena, della Prague Philharmonia, della Gürzenich Orchester, della Lucerne Festival Orchestra, della Mahler Chamber Orchestra, della Spira mirabilis, della Chamber Orchestra of Europe, della Camerata Salzburg, dell’Artemis Quartett, del Leipziger Streichquartett, dei Düsseldorfer Symphoniker, della Deutsche Oper Berlin, della West-Eastern-Divan Orchestra, dell’Accademia di Santa Cecilia, The Knights, della NDR Elbphilharmonie e di altre prestigiose orchestre. La Grandhôtel Orchestra Toblach sarà diretta da Philipp von Steinaecker.

Grandhôtel Chamber Sessions

Durante le Grandhôtel Chamber Sessions gli studenti dell’orchestra lavorano con i loro colleghi più esperti sulla musica da camera dell’epoca. Sotto la guida di musicologi e suonando su strumenti originali, si confronteranno con le convenzioni musicali del periodo intorno al 1900 e con lo Zeitgeist della monarchia austroungarica a cavallo tra i due secoli.

A Dobbiaco, teatro di sanguinose battaglie durante il primo conflitto mondiale e quindi uno dei luoghi sismici nella storia europea, nasce un’orchestra pan-europea e multi-generazionale. Questi musicisti indagano insieme le intenzioni di Gustav Mahler e fanno un viaggio a ritroso nella storia della musica per trarne cognizioni e ispirazione per il presente.
Sigisbert Mutschlechner, Presidente della Fondazione

Strumenti Autentici

La Grandhôtel Orchestra Toblach viene sostenuta dalla Fondazione „Centro Culturale Euregio Gustav Mahler Dobbiaco Dolomiti”. La Fondazione ha creato appositamente una collezione di strumenti. Si tratta di un progetto unico che riunisce a Dobbiaco gli strumenti storici dell’Opera di Corte di Vienna durante la direzione di Gustav Mahler.
Per poter assistere i musicisti grazie ai più aggiornati risultati di ricerca sulla prassi esecutiva a Vienna nei decenni tra il 1890 e il 1910, la fondazione collabora con esperti di fama internazionale quali il Prof. Dr. Clive Brown e l’esperto mahleriano Prof. Dr. Federico Celestini, direttore dell’Istituto di Musicologia di Innsbruck.

I nostri parametri di bellezza e di forza comunicativa nell’esecuzione musicale sono in continuo divenire. A volte, lungo la strada, perdiamo di vista sonorità che rispetto alle attuali sono più fini e più appropriate a raggiungere il pensiero del compositore; in altre occasioni perdiamo contatto con prassi espressive non scritte, da cercare tra le righe addirittura in partiture dettagliate come quelle di Mahler. Riscoprire queste sonorità e queste prassi, e usarle in modo creativo, può conferire alla musica quella freschezza e quell'impatto emotivo che, attraverso sviluppi tecnologici e anacronistiche risposte alla notazione di Mahler, pensavamo di avere perso.
Clive Brown

Direttore artistico

Direttore e curatore della Grandhôtel Orchestra Toblach e del festival Mahler Revisted è Philipp von Steinaecker. Sia in qualità di primo direttore ospite dell’Orchestra Filarmonica Slovena e assistente di Claudio Abbado sia come violoncellista della Lucerne Festival Orchestra, vive con la musica di Gustav Mahler per gran parte della sua vita. Come assistente di Sir John Eliot Gardiner è appassionatamente impegnato nel campo della prassi esecutiva storicamente informata.
Philipp von Steinaecker era uno dei fondatori della Mahler Chamber Orchestra e direttore artistico dell’Accademia Mahler a Bolzano. Ha diretto orchestre come la Orchestra della Radio Svedese, Maggio Musicale Fiorentino, Gürzenich Orchester Cologne, Residentiee Orkest Den Haag, Mahler Chamber Orchestra, Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, Arena di Verona, Camerata Salzburg, Scottish Chamber Orchestra e Tokyo Metropolitan Orchestra.

Sostenitori Celebri

La Grandhôtel Orchestra Toblach e il Festival Mahler Rivisited raggruppano una rete di sostenitori celebri. Ne fa parte anche il direttore d’orchestra Daniel Harding, affascinato dal progetto:

Da anni che mi chiedo come suonassero i Wiener Philharmoniker del 1900. Era ora di portare il rigore della prassi esecutiva dell’epoca e la bellezza ed il carisma degli strumenti originali alla musica di Mahler. Un gruppo di musicisti fantastici e un progett estremamente affascinante. Dobbiaco può considerarsi molto fortunata!
Daniel Harding

Programma

Venerdì, 11.9.2020
18:30
Sala attesa Stazione di Dobbiaco
Arrivo: Villeggiatura a Dobbiaco
G. Mahler: Ich atmet einen linden Duft
L. Janáček: Sestetto per Fiati Mládi
Intermezzo con Hans Heiss, storico
A. Dvořák: Quintetto d’Archi op. 77
G. Mahler: Das himmlische Leben
Musiche di F. Lehár and E. Kálmán per Orchestra da Salone
Camilla Tilling – soprano
Kiveli Doerken – pianoforte
Musicisti delle Grandhôtel Chamber Sessions (su strumenti originali del 1900)
Sabato, 12.9.2020
15:00
Sala Gustav Mahler
Gustav va al Concerto
Concerto per bambini (e genitori) 
Anna Maria Malm – moderatrice
Grandhôtel Orchestra Toblach (su strumenti originali del 1900)
Philipp von Steinaecker – direttore
16:30
Sala degli Specchi
Estraneo nel mio Mondo
G. Mahler: Das Urlicht
A. Webern: Cinque movimenti per Quartetto d’Archi op.5
Intermezzo con Philipp Blom, autore e storico
A. Berg: Lieder op. 2
L. Janáček: Quartetto d’Archi N. 2 Lettere Intime
Camilla Tilling – soprano
Kiveli Doerken – pianoforte
Musicisti delle Grandhôtel Chamber Sessions (su strumenti originali del 1900)
20:00
Sala degli Specchi
Tra due Mondi - Arnold Rosé e suo Quartetto
G. Mahler: Um Mitternacht
J. Brahms: Quintetto con Clarinetto op. 115 
Internezzo con Clive Brown, musicologo
A. Schönberg: Sestetto d‘Archi op. 4 Verklärte Nacht
Camilla Tilling – soprano
Kiveli Doerken – pianoforte
Musicisti delle Grandhôtel Chamber Sessions (su strumenti originali del 1900)
Domenica 13.09.2020
10:00
Concerto in Piazza
„Banda Mahleriana“
Musica per bande tradizionale del 1900 e musica da G. Mahler
Banda musicale di Dobbiaco
Sigisbert Mutschlechner - direttore
16:30
Foyer
Museo Vivente
Presentazione della Collezione di strumenti del Grandhôtel Orchestra Toblach
Intermezzo con Beatrix Darmstädter, musicologa
17:30
Sala degli Specchi
Introduzione Mahler IX
18:00
Gustav-Mahler-Saal
Genius Loci
G. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen da Rückert-Lieder
A. Schönberg: Farben da Cinque Pezzi per Orchestra op. 16
G. Mahler: Sinfonia n. 9 in re-minore
Camilla Tilling ¬ soprano
Grandhôtel Orchestra Toblach (su strumenti originali del 1900)
Philipp von Steinaecker – direttore

Biglietti

Contattaci per ulteriori informazioni su prenotazioni e acquisto di biglietti.